Squeaky toys are meant to replicate small critters like mice. You can find videos of farm dogs snatching up rats/mice under chicken coop and violently shaking em back and forth until they stop squeaking. While they may not know for sure, some things are instinctual.