I interpreted this as implying that the bits of food hiding in the water are small or pulverized.

I understand stew to just be less watery. barely enough liquid to cover the chunks.