At least here in Romania, it’s the job of the accountant(s) to do the company’s taxes. If you’re self-employed or run a very small business (less than 10 employees) there are self-employed accountants who specialize in that and typically have 20-40 clients.