no banana@piefed.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 1 day agoWhatmedia.piefed.worldimagemessage-square54fedilinkarrow-up1714arrow-down15
arrow-up1709arrow-down1imageWhatmedia.piefed.worldno banana@piefed.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 1 day agomessage-square54fedilink
minus-squareShinkanTrain@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up22·20 hours ago我的头水没了。我要那个electrolytes给我的小豆脑,很constipated
minus-squareMisterFrog@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·1 hour agoWhat language is this from? Is it a variant of Mandarin or another Chinese language? My reasons for confusion 头水:my Pinyin keyboard doesn’t even want to write this. Is this supposed to be 口水? 小豆脑:is this some metaphor? ‘My saliva is gone. I want that those electrolytes give me tofu brain [very soft tofu for other people reading], very constipated’ I’m a very confused Chinese learner. Edit before responding: I think I understand the metaphor now lol
我的头水没了。我要那个electrolytes给我的小豆脑,很constipated
What language is this from? Is it a variant of Mandarin or another Chinese language?
My reasons for confusion 头水:my Pinyin keyboard doesn’t even want to write this. Is this supposed to be 口水?
小豆脑:is this some metaphor?
‘My saliva is gone. I want that those electrolytes give me tofu brain [very soft tofu for other people reading], very constipated’
I’m a very confused Chinese learner.
Edit before responding: I think I understand the metaphor now lol