• lugal@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    9 hours ago

    Since the song is quite old and “when” is the older meaning, there is a point to make about the intended meaning. What I took issue with was calling it a mistranslation and at least by now I think we agree it’s not