idk, I had a somewhat similar thing just a few weeks ago. Got really bad throat, ear and jaw pain on a monday, went to my GP on tuesday who said that it’s just a really bad viral cold and gave me a sick note from work for a week. But just doing the kind of recovery that works for a cold didn’t work, and the jaw pain kept getting worse, so I went to a dentist on friday and he immediately saw that it actually was a bacterial infection around one of my lower wisdom teeth. Gave me oral antibiotics plus topical antibiotics to inject under the skin flap around the tooth and I was feeling fine again within a day.