I don’t think it’s the same, the j thing is decades old, I assume it was a font / character encoding issue.

The reaction thing is relatively recent where you get a new email from their email system with a message “John Doe has reacted to your email with: 👍”