That seems like a completely unreasonable request. Most people do not want to tell their current employers they are looking for other work and to insist that you do so because “policy” is bullshit. If they are that unreasonable and inflexible in their hiring process I would be pretty concerned about working there - you could end up going from the fire into the frying pan with that move.