I don’t even have a choice

Yes POOP FROM SOUCE!

Now go and wash your hands…

It’s an aur -bin package. It provides binaries instead of having you compile them. The poop package wants to compile it instead. Since they both do the same thing, they conflict. In case of deps, the -bin package still provides what it’s replacing.