Some media and Coalition politicians have voiced outrage over the decision, which the retailer says is due to lack of customer demand