You don’t need ammonia. Just warm cycle and a half cup of detergent. Fill the softener dispenser with vinegar. Extra rinse cycle is good to remove any residue. Hang within a few hours of washing. If you can’t hang them outside, aim a fan at the hanger.

I haven’t had this problem in years.