I’ve seen this, some server Admins and mods actually encourage the behavior via modeling. They do it once and that gives permission to the other users to act similarly. Becoming a cultural problem with the whole server. Then they don’t ever correct or moderate the behavior, further encouraging it.