After successfully fending off three subpoenas from filmmakers seeking user data related to piracy discussions, Reddit is back in federal court. The company is now requesting over $55,000 in legal compensation, suggesting that these repeated requests amount to an “anti-piracy publicity campaign” that chills lawful speech by Reddit’s users.