Honestly, thank you for posting the details and results. Regardless of anyone’s opinions, it’s a fascinating thought experiment.

Has Jellyfin improved its subtitle fetching?It’s been awhile since using Jellyfin. I stayed with Plex because downloading subtitles on the fly wasn’t available in Jellyfin, and no extensions for it either.

This typically works, but one time the AI said “Sorry, we’re unable to help you. Good bye” and hung up the phone.

Mind you, this was after 10 minutes of going in nonsensical loops of their options… I have never felt so baffled and enraged at the same time.