My personal hate is the word “settler”, which invokes an image of somebody taking previously useless land and making it fit for human habitation, but apparently has been redefined within the borders of Palestine to mean “armed invader”.
North American Natives probably resent that sentence…
It is very rare for no humans to make use of land at all. Whenever someone “settles” it, they are taking it away from someone else. Usually force gets involved at some point, even for nomadic tribes. It’s why colonialism has a bad rep these days.
“we need more resources” is bounded by the rate at which you can incorporate new teams members without absolutely destroying your productivity, or having a bunch of untrained fools running around breaking things (of course the later is standard at many places already, so I guess it doesn’t always matter).
The right answer is usually : “No”. Or at least “Prioritize”. Or “This is what we need to get it done” at which point they might start to get software takes time to make decently, and they don’t want software that doesn’t work decently in the first place.