Subtitle composer can do that: https://subtitlecomposer.kde.org/

Also Kdenlive has a feature for it as I know, though I never tested: https://docs.kdenlive.org/en/effects_and_compositions/speech_to_text.html

If you’re willing to roll your own a bit, whisper.cpp is pretty good