Because in the English version of MGS that’s not “hidden” in the manual (or on the back of the box). You get the Colonel calling on the radio every ten seconds during that fight, virtually screaming at you “Hey you dumb kid, switch to the second controller port already!”