Stellantis used the Trump administration’s tariffs as an excuse to lay off nearly 1,000 workers. Two weeks later, the automaker announced a $2.26 billion payout to its shareholders.