• Flying Squid@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    1 year ago

    Forget shitposts, there were legitimate flame wars in Pompeii graffiti:

    Successus textor amat coponiaes ancilla(m) nomine Hiredem quae quidem illum non curat sed ille rogat illa com(m)iseretur scribit rivalis vale

    Translates to:

    Successus the weaver is in love with the slave of the Innkeeper, whose name is Iris. She doesn’t care about him at all, but he asks that she take pity on him. A rival wrote this

    A response to this translates to:[6]

    You’re so jealous you’re bursting. Don’t tear down someone more handsome― a guy who could beat you up and who is good-looking.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_graffiti