Even without all that messing with stuff too much is bound to clash with protections those kinds of sites have around editorialising. That is, by doing such stuff X says “we’re not actually a pinboard, we’re a newspaper, we’re editorially responsible for what’s on there”, and then prosecution can come along and say “so, your newspaper published an article calling for <crime>, didn’t it? That’s your speech now, not speech of some random user, isn’t it?”.
Even without all that messing with stuff too much is bound to clash with protections those kinds of sites have around editorialising. That is, by doing such stuff X says “we’re not actually a pinboard, we’re a newspaper, we’re editorially responsible for what’s on there”, and then prosecution can come along and say “so, your newspaper published an article calling for <crime>, didn’t it? That’s your speech now, not speech of some random user, isn’t it?”.