I thought so too, hence my earlier cheap labour assumption. I was hoping exaggerating the opposite would bait them into correcting me (obviously still justified á la “At least they had an income”), but it doesn’t seem like they fell for it. Still, those euphemisms and weasel words didn’t quite scream “honest and forthcoming” to me.