Beer is just shy of 95% water, the other significant fraction is ethanol, which is about 80% as dense as water. I’d say doing the calculation as if it’s all water is already more accurate than any volume estimate you’d be able to come up with.