Mr. Kirk, a close ally of President Trump, was shot while speaking at Utah Valley University. The authorities were still searching for the shooter, with no one in custody.