It’s still an unpleasant experience today carried via FAT32 or exFAT and the limitations that come with those filesystems.

Obviously much better than the old days you’re describing but I wanted to move some files from a Mac to an NTFS drive and it was incredibly frustrating because macOS won’t write to NTFS