LadyButterfly she/her@piefed.blahaj.zone to Memes@sopuli.xyzEnglish · 1 day agoOff topicpiefed.cdn.blahaj.zoneimagemessage-square188fedilinkarrow-up1759arrow-down110
arrow-up1749arrow-down1imageOff topicpiefed.cdn.blahaj.zoneLadyButterfly she/her@piefed.blahaj.zone to Memes@sopuli.xyzEnglish · 1 day agomessage-square188fedilink
minus-squareHupf@feddit.orglinkfedilinkarrow-up3·13 hours ago and accurate My pet peeve. I also watch shows in the original (foreign to me) language to train my listening comprehension and often the subtitles are not word for word accurate especially in the hard to understand parts.
minus-squareNorah (pup/it/she)@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 hours agoEven when it’s English subs with English audio, so much is done with “AI” now but clearly they’re never checked by a human!
My pet peeve. I also watch shows in the original (foreign to me) language to train my listening comprehension and often the subtitles are not word for word accurate especially in the hard to understand parts.
Even when it’s English subs with English audio, so much is done with “AI” now but clearly they’re never checked by a human!