I had something very similar - a wall with old wood paneling that had been painted so you can’t tell it’s wood paneling any more. My stud finder was having a hard time due to the thickness of the wood on top of the drywall. I drilled a hole and stuck my little USB camera in there. Life saver.