I haven’t thought about this game in over 40 years!

Yeah same (ok, not quite 40 years, but 20 for sure), until a YouTube video about folklore (of all things!) had the presenter talk about what “red rover” was for them, and it was very different from what I knew.